Sisonke Msimang explains the raucous flippancy of her South African compatriots and guides us on a search for a grain of truth in Trump's "white genocide" fable.